Tourplan 2019

lIMG_1550

Sonntag 28.April 201910 Uhr: Frühling am Schlachtensee und im Grunewald

Die achtunddreißigste Tour hofft auf märchenhaftes Frühlingswetter. Treffpunkt ist um 10 Uhr unter der Weltzeituhr am Alexanderplatz. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.“ Moabit hilft“  freut sich über einen Spendenbeitrag über €10,00 und hilft damit Asylsuchenden. Wir fahren zunächst zum S-Bahnhof Mexikoplatz, von wo aus unsere Wanderung startet.  Endpunkt ist die Heerstraße,  wo aus wir den Bus zurück in die Stadtmitte nehmen. Die Wanderung ist 12 Kilometer lang und wird etwa 4 Stunden dauern. Da es wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, sollte ein kleiner Reiseproviant mitgenommen werden.  Alle weiteren Details findet Ihr im Kapitel „Tourdescriptions“. Sollte das Wetter an diesem Tag nicht mitspielen, gibt es eine alternative Tour: „Die schönsten und interessantesten Bahnhöfe in Berlin“. Diese Tour findet bei jedem Wetter statt und lässt die Mitwanderer überwiegend trocken.

English version

Tour 38 is dedicated to spring. We meet under the Worldclock at Alexanderplatz at 10 am. A donation of € 10.00 to the  refugee help project „Moabit hilft“ is very welcome.  A registration is not necessary. Before we start walking, we take the S-Train to Mexikoplatz. From here we walk along the shores of Schlachtensee and Lake Wannsee, mostly through the large forests of Grunewald. Take a picknick with you, as we will not have many chances to grasp food or drinks.  Further Details cou can find in the chapter „Tourdescriptions“.

Don´t hesitate to join the tour, even if the weather condition is not too good. An alternate tour is planned  in this case. We will see Berlin´s most beautiful trainstations and will stay (almost) dry.

Samstag 25. Mai 2019 ab 10 Uhr: An den Ufern des Müggelsee (Tour 39)

Im Frühling ist der Berliner am Wasser. Dafür gibt es genügend Möglichkeiten. Wir wandern heute am Ufer des Müggelsees von Köpenick bis nach Neu Venedig. Wie es sich für einen richtigen Ausflug gehört, machen wir zwischendurch  mehrmals Rast in einem Cafe, dessen Ruf weit über Berlin hinausgeht. Und in einer Fischräucherei, die als Einzige noch Fischereirechte im See besitzt. Wer Lust hat, lässt sich anschließend mit der kürzesten Fährverbindung in Berlin übersetzen und auch wieder zurück. Das dauert nur jeweils eine Minute. Zum Abschluss erkunden wir noch, warum ein Ortsteil in der Nähe des Sees Neu Venedig heißt, bevor wir wieder zurück nach Berlin fahren.

Wie immer starten wir unter der Weltzeituhr am Alexanderplatz um 10 Uhr. Von dort geht es zunächst mit der S-Bahn bis Köpenick. Die Wanderung ist etwa 12 Kilometer lang und wird ungefähr ab Köpenick vier Stunden dauern. Wie immer freut sich auch „MOabit hilft“ über eine Spende von € 10,00.

English Version

Saturday May 25th: Tour 39 along the shores of lake Müggelsee

At springtime the Berliners like to spend their weekends at the water. We will follow them. This time to Müggelsee, Berlin´s largest lake. We walk from Köpenick along the lakeside and stop at a well-known bakery and a fish-smokery. The tour includes a ride on Berlin´s shortest ferryboat-tour ( 1 Minute) and ends in New-Venice, where we explore the small canals. After that it is time to take a bus back to the center. The tour is about 12 kilometrs long and takes about four hours from Köpenick.

We start as always at the Worldclock on Alexanderplatz at 10 am and take the local train to Köpenick. A donation of € 10 for „Moabit hilft“ is very welcome.

Samstag 8. Junii 2019 um 10 Uhr: Frühling am Schlachtensee und im Grunewald

Wegen schlechten Wetters musste diese Tour im April abgesagt werden und wird nun im Juni wiederholt
Die achtunddreißigste Tour hofft auf märchenhaftes Frühlingswetter. Treffpunkt ist um 10 Uhr unter der Weltzeituhr am Alexanderplatz. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.“ Moabit hilft“ freut sich über einen Spendenbeitrag über €10,00 und hilft damit Asylsuchenden. Wir fahren zunächst zum S-Bahnhof Mexikoplatz, von wo aus unsere Wanderung startet. Endpunkt ist die Heerstraße, wo aus wir den Bus zurück in die Stadtmitte nehmen. Die Wanderung ist 12 Kilometer lang und wird etwa 4 Stunden dauern. Da es wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, sollte ein kleiner Reiseproviant mitgenommen werden. Alle weiteren Details findet Ihr im Kapitel „Tourdescriptions“.

English version

Due to bad weather conditions in April this tour is again on schedule for June
Tour 38 is dedicated to spring. We meet under the Worldclock at Alexanderplatz at 10 am. A donation of € 10.00 to the refugee help project „Moabit hilft“ is very welcome. A registration is not necessary. Before we start walking, we take the S-Train to Mexikoplatz. From here we walk along the shores of Schlachtensee and Lake Wannsee, mostly through the large forests of Grunewald. Take a picknick with you, as we will not have many chances to grasp food or drinks. Further Details cou can find in the chapter „Tourdescriptions“.

Werbeanzeigen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.