Moabit: Love on first Look/ Moabit, ick liebe Dir

you will find the english version  below An Moabit kommt man nicht vorbei. Wer am Hauptbahnhof aussteigt, ist bereits da. Und wer fliegt, kommt auf dem Weg in die Innenstadt mit großer Wahrscheinlichkeit daran vorbei. Moabit ist damit für jeden, der in Berlin ankommt, der erste Eindruck der Stadt. Aber der Hauptbahnhof ist nicht Moabit….

Adieu tristesse/4 days at Hellersdorf

English Version below Plattenbauten, soweit man blickt: Plattenbauten. Eigentlich gar nicht so schlimm. Die meisten sind von Privatfirmen übernommen, grundsaniert, mit Balkonen versehen, bunt angestrichen  und  verputzt. Die Platten wurden abgeschlagen. Jetzt sieht es nicht mehr so sanitär aus. Dafür sind die Mieten gestiegen. Dazwischen große, manchmal gepflegte Grünflächen und Kinderspielplätze. Aber Kinder spielen heute nicht…