Rudi Hinte

c english version below Wenn man Rudi Hinte und seine Geschichte kennen lernen möchte, muss man ihn im Altersheim anrufen. Dann lässt er sich zum verabredeten Termin zu seiner Wirkungsstätte in der Alten Schule in Adlershof bringen und erzählt aus seinem Leben. Hinte hat erst vor kurzem seinen neunzigsten Geburtstag gefeiert und hat noch viel…

Tue Nguyet

deutscher Text unten Only a few people will know at the age of twelve already , what they are going to do in their life later on. Many of them will regret it later. Not so Tue Nguyet. At the age of eight her parents sent her to the nearest city to school. In Vietnam…

Christiane Beckmann

deutsche Version nach dem ersten Foto When she is at the office, you can feel her spirit everywhere, even if you cannot see her. Her friendly smile reflects from the ugly surrounding and is in the face of everybody, who works here. This is so important. The people, who come here for help, gave up smiling. They…

Ewa Niewmierzycka

english Version below Heute ist der 1. Advent. Da spielt Ewa aus der Ukraine auf dem U-Bahnhof Kurfürstendamm. Dazu schaltet sie ihren billigen CD-Spieler an und leicht krächzend ertönt die Begleitmusik. Ewa wartet konzentriert auf ihren Einsatz, hebt die Violine auf die Schulter, legt den Bogen an und spielt. Sie macht es, wie sie es…