Im Frühling ist der Berliner am Wasser. Dafür gibt es genügend Möglichkeiten. Wir wandern heute am Ufer des Müggelsees von Köpenick bis nach Neu Venedig. Wie es sich für einen richtigen Ausflug gehört, machen wir zwischendurch  mehrmals Rast in einem Cafe, dessen Ruf weit über Berlin hinausgeht. Und in einer Fischräucherei, die als Einzige noch Fischereirechte im See besitzt. Wer Lust hat, lässt sich anschließend mit der kürzesten Fährverbindung in Berlin übersetzen und auch wieder zurück. Das dauert nur jeweils eine Minute. Zum Abschluss erkunden wir noch, warum ein Ortsteil in der Nähe des Sees Neu Venedig heißt, bevor wir wieder zurück nach Berlin fahren.

Wie immer starten wir unter der Weltzeituhr am Alexanderplatz um 10 Uhr. Von dort geht es zunächst mit der S-Bahn bis Köpenick. Die Wanderung ist etwa 12 Kilometer lang und wird ungefähr ab Köpenick vier Stunden dauern. Wie immer freut sich auch „MOabit hilft“ über eine Spende von € 10,00.

English Version

Saturday May 25th: Tour 39 along the shores of lake Müggelsee

At springtime the Berliners like to spend their weekends at the water. We will follow them. This time to Müggelsee, Berlin´s largest lake. We walk from Köpenick along the lakeside and stop at a well-known bakery and a fish-smokery. The tour includes a ride on Berlin´s shortest ferryboat-tour ( 1 Minute) and ends in New-Venice, where we explore the small canals. After that it is time to take a bus back to the center. The tour is about 12 kilometrs long and takes about four hours from Köpenick.

We start as always at the Worldclock on Alexanderplatz at 10 am and take the local train to Köpenick. A donation of € 10 for „Moabit hilft“ is very welcome.