New Meeting Point/neuer Treffpunkt

Effective May 2017 there is a new meeting point for all tours: the worldclock at Alexanderplatz, if not otherwise stated. Please be there before 10 am, when you want to join a guided tour. I am happy to meet you there. Ab Mai gibt es einen neuen Treffpunkt für alle Touren, falls nicht anders angegeben….

Plenty of Woods – Plänterwald

Mehr Wald geht fast nicht in Berlin. Der Stadtteil misst etwa drei Quadratkilometer. Davon ist fast ein Drittel mit Wald bedeckt. Es gibt also ausreichend Möglichkeiten für ausgedehnte Spaziergänge. Viele Wege führen entlang der Spree. Aber der absolute Hammer war der Kulturpark Berlin am Rande des Plänterwaldes bis zur Wende, der später in Spreepark umgetauft…

How do you like the new design?

For me it looks fresher, easier to read and handle. It is also optimized for cellular phones. But everybody has his own opinion. Let me know, what youthink about it. Your comments and critics are very welcome. Neuer Look, frisches Design, bessere Übersichtlichkeit und Lesbarkeit, auch für Handys besser geeignet – das ist meine Meinung….

11.Mai 2017: allstreetsofberlin zu Gast in der Buchhandlung „erLesen“ in Wiesbaden

Wenn man  12000 Straßen in Berlin erwandern will, begegnet man vielen interessanten Menschen und erfährt unglaubliche Geschichten. Mit „Neuen Geschichten aus Berlin“ wird am 11.5.2017 um 19:30 Uhr die vorherige Lesung fortgesetzt. Es gibt Neues von Edith B., Kiezgeschichten, Berichte über Menschen und Gebäude und vieles mehr. Bitte unbedingt telefonisch Plätze unter 0611/2675628 reservieren, da das Platzangebot…

The new Center – Berlin Mitte -das neue Zentrum

deutscher Text nach dem Foto After reunification you can see it clearly: Berlin Mitte is the main attraction for tourists. You van find the most frequented shopping centers, the well-known museums, sights and opera houses a well as the most famous places for any cultural event right here. Informations can be found in any tourist…

Falkenhagener Feld speechless/sprachlos

Deutsch s.u. I promised to characterize every single of the 95 districts of Berlin. But Falkenhagener Feld is a most difficult challenge. Because there is almost nothing to write about. This again is a faceless suburb, where you have to sleep, when you cannot afford the rent in the city. During the 1960´s architects planned a…

Fight for Peace/Kampf für den Frieden

deutsche Version nach dem englischen Text Alone in Berlin Otto and Elise Hampel are almost forgotten. Their opposition against Hitler was not so important compared to names like Red Orchestra, brothers and sisters Scholl or  the attack  of July 20th, 1944. They also did not die like heroes, with a last word to the dictator,…