Kladow Ei Ei Ei/ eggs forever

zu Es ist kurz vor Ostern, als ich mit Kladow beginne. In jedem Garten hängen die ausgeblasenen bunten Eier. Es gibt viele Gärten in Kladow, also auch viele Eier. Eine Million nach meiner Schätzung. Da bleibt für den Rest Berlins nicht mehr viel übrig. Kladow ist der letzte Ortsteil des Bezirks Spandau, den ich noch…

Halensee – nicht am See/not at the Lakeside

Der in der Nähe liegende See war zwar der Namensgeber für diesen Stadtteil. Der befindet sich gleich angrenzend im Stadtteil Grunewald, praktisch nur getrennt durch eine mehrspurige Autobahn. Früher, also Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts war am See mächtig was los. 1904 wurde dort der Luna Park eröffnet, damals Europas größter Vergnügungspark. Bis zum Ersten Weltkrieg…

Es geht vorwärts, aber langsam/results come slowly

Den Fortschritt kann man am besten grafisch darstellen. Die Bezirke Mitte und Spandau sind jetzt komplett durchwandert. Ein paar weitere Stadtteile in anderen Bezirken  fast oder ganz fertig. Berlin ist groß. Wer hätte das gedacht! Noch knapp 9000 Straßen liegen vor mir. Was kommt als nächstes dran? Charlottenburg-Wilmersdorf und Köpenick sind für 2018 geplant, Köpenick…

Wilhelmstadt – hässlich/ugly

Ich darf das so beurteilen. Ich berufe mich auf den renommierten „Tagesspiegel“ vom 18.2.2016. Der textet in einer Überschrift: „Spandau, du kannst so hässlich sein…“, meint damit den Stadtteil Wilhelmstadt  und berichtet über Mietskasernen, unsanierte Altbauten und die Pichelsdorfer Straße, deren Einkaufszentrum auch schon abwechslungsreichere Tage erlebt hat.  Das kann ich nur bestätigen. Vielmehr habe…

Tour 33 Spring in Kladow and Sacrow on March 24th, 2018

Am 24.März darf man schon mal an den Frühling denken. Da ist ein Landausflug gerade richtig. Heute fahren wir zunächst mit S-Bahn und Bus nach Sacrow im Bezirk Potsdam. Dort wandern wir durch den Schlosspark zur Heilandskirche am See mit dem wunderbaren Blick. Anschließend nehmen wir den Bus zurück nach Kladow und setzen unsere Wanderung…

Was demnächst passiert/ Dates in March, April and May 2018

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Hier ist eine Vorschau der nächsten Termine März bis Mai 2018/ be informed about some events during March to May 2018. March 21st: Radio interview at Radio rbb 88.8 21. März 2018 um 19 Uhr: Lesung im Cafe Sybille, Berlin, Karl-Marx-Alle 72 um 19 Uhr „Edith B – Spurensuche“/Reading…

Gatow – nüscht/nothing at all

Nüscht, rein gar nüscht. Ich nähere mich Gatow von der B2. Die liegt genau auf der Grenze zu Brandenburg. Der Fußweg daneben ist Teil des Mauerweges.  Sonst nur Rieselfelder, soweit das Auge blickt. Hier landete einst der Rest der Kläranlagen Berlins und versickerte im märkischen Sand. Das ist gottlob heute nicht mehr erlaubt. Aber ob…

Staaken – besorgt (concerned)

english version below Es ist mir nicht zum ersten Mal passiert – und es wird mir auch noch öfter passieren. Wenn es passiert, dann immer in diesen öden Neubausiedlungen am Stadtrand, wo man erst vor kurzer Zeit aus einem Acker Bauland gemacht und in so kleine Parzellen aufgeteilt hat, dass die Häuser kaum darauf passen. …

What a year!

english version below 2017 war ein sehr herausforderndes Jahr. Zum ersten Mal sind es weniger als 10000 Straßen, die noch zu wandern sind, mit etwas Glück wird nach 24 Monaten des Projektes sogar die 9000er Marke geknackt. Der Stadtteil Mitte ist komplett erwandert, mit Spandau bin ich fast fertig. Es gab vier Lesungen in Wiesbaden…

Christmas 2017

Ich wünsche allen meinen Freunden, die mich hier so oft besuchen, ein friedvolles Weihnachtsfest. Happy and peaceful Christmas to all my follwers.