Rudi Dutschke meets Axel Springer/Rudi Dutschke trifft Axel Springer

deutscher Text weiter unten Two people, who stand for opposite opinions and have been fighting a long time of their life against each other, stand together since April 30th, 1988. How comes? Whereas Axel Springer raised to the most powerful editor of printmedia after Worldwar II, Rudi Dutschke became a well-known student revolutionary in the late 1960´s. Springer…

Tango Feaver/Berlin im Tango-Rausch

die deutsche Version ist weiter unten What does the Tango do with the Berliners? Extasy, sexual desire and  lustfully dancing in an almost protestant society? Is that possible? Yes it is. It seems, that hundreds of Tango teachers changed the life in the German capital. On the world record list of biggest Tango cities Berlin became…

The man,who invented Google Maps/Der Mann, der Google Maps erfand

  English Version below Es muss an einem Sonntagnachmittag im Jahre 1823 gewesen sein, als Friedrich Wilhelm August Netto aufgeregt in seinem Wohnzimmer auf und ab ging. Es war bereits kurz vor fünf und seine Dienstbotin immer noch nicht von ihrer Besorgung zurück. Dabei hätte sie dafür nach seiner Einschätzung nicht länger als eine halbe…

Schnatterinchen arrived/ist da

english Version below Das kann ja nur einem arroganten Wessi passieren! Da habe ich in meinem ersten Beitrag gewitzelt, wieso man eine Straße in Berlin Schnatterinchenweg nennt. Dabei ist das doch völlig klar. Und wenn man bedenkt, wieviel unnütze oder einfallslose Straßennamen es in Berlin gibt, sollte man zumindest noch eine Schnatterinchenallee und einen Schnatterinchenplatz…

Richter werden ist nicht schwer…./It´s easy to become a Judge, but…

….. Richter bleiben aber sehr  (english version below) Nach dem zweiten Weltkrieg war es nicht leicht, in Berlin Richter zu finden. Zum einen waren viele als Soldaten im Zweiten Weltkrieg gefallen oder hatten eine Nazi-Vergangenheit, zum anderen war die Bezahlung so miserabel, dass sie für niemanden attraktiv war. Ein Richter verdiente zu der Zeit gerade…

How much is „all“?/Wieviel ist „alle“?

What is the challenge of my new Project „allstreetsofberlin“? When it crossed my mind to walk all the streets of Berlin, I had no idea.Until I found the „Offical street Guide of Berlin“, which counts more than 14 thousands streets in Berlin as of January 1st 2016. And how many kilometers do I have to…